close

  • Trouw aan mijn Vaderland, de Republiek Polen

     

  • ACTUEEL

  • 2 juli 2018

    De premiers van de Republiek Polen en de Staat Israël hebben een gezamenlijke verklaring aangenomen.

    1. Gedurende de laatste dertig jaar zijn de contacten tussen onze landen en samenlevingen gebaseerd op een goed gefundeerd vertrouwen en begrip. Israël en Polen zijn toegewijde, oude vrienden en partners, die op internationaal niveau nauw met elkaar samenwerken,  ook met betrekking tot de herinnering en de educatie over de Holocaust. Deze samenwerking is gebaseerd op wederzijds respect voor de identiteit en historische gevoeligheid, ook ten opzichte van de meest tragische periodes van onze geschiedenis.

    2. Na het gesprek tussen de premiers Netanyahu en Morawiecki  verwelkomt Israël het besluit van de Poolse regering om de officiële Poolse groep op te richten die zich inzet voor het dialoog met zijn Israëlische partners over historische kwesties met betrekking tot de Holocaust. Het is duidelijk dat de Holocaust een misdaad zonder weerga was, gepleegd door nazi-Duitsland tegen de Joodse natie, inclusief alle Polen van Joodse afkomst. Polen heeft altijd het grootste begrip uitgesproken voor de betekenis van de Holocaust als de meest tragische kaart in de geschiedenis van de Joodse natie.

    3. Wij geloven dat er een gemeenschappelijke verantwoordelijkheid is om vrij onderzoek te doen, begrip te bevorderen en de herinnering aan de geschiedenis van de Holocaust te bewaren. We zijn er altijd het over eens geweest dat We zijn het er altijd over eens geweest dat de term 'Pools concentratiekamp/Pools vernietigingskamp duidelijk foutief is en de verantwoordelijkheid van de Duitsers voor het opzetten van deze kampen vermindert.  De Poolse regering-in-ballingschap in oorlogstijd probeerde een einde te maken aan deze nazipraktijken door te proberen de westerse geallieerden bewust te maken van de systematische moord op de Poolse Joden. We erkennen en veroordelen elk individueel geval van wreedheid tegen Joden die door Polen zijn gepleegd tijdens de Tweede Wereldoorlog.

    We zijn vereerd om heldhaftige daden van talrijke Polen te onthouden, vooral de Rechtvaardigen onder de Naties, die hun leven riskeerden om Joden te redden.

    4. We verwerpen de acties gericht op het beschuldigen van Polen of de Poolse natie als geheel voor de wreedheden begaan door de nazi's en hun collaborateurs van verschillende naties. Helaas is het trieste feit dat sommige mensen - ongeacht hun afkomst, religie of wereldbeeld - hun duistere kant toonden op dat moment. We erkennen het feit dat structuren van de Poolse ondergrondse staat onder toezicht van de Poolse regering-in-ballingschap een mechanisme van systematische hulp en steun aan het Joodse volk creëerden, en de rechtbanken veroordeelden Polen voor samenwerking met de Duitse bezettingsautoriteiten, onder meer voor het aangeven van Joden.

    5. We steunen vrije en open historische uitingen en onderzoeken over alle aspecten van de Holocaust, zodat deze kan worden uitgevoerd zonder angst voor juridische consequenties en beperkingen door studenten, leraren, onderzoekers, journalisten en - met alle zekerheid de overlevenden en hun families - die niet zullen worden onderworpen aan enige juridische kosten voor het gebruik van het recht op vrije meningsuiting en academische vrijheid met betrekking tot de Holocaust. Geen enkele wet kan en zal dat veranderen.

    6. Beide regeringen veroordelen alle vormen van antisemitisme en gaan zich verzetten tegen elke vorm ervan. Beide regeringen verwerpen ook anti-polonisme en andere negatieve nationale stereotypen. De regeringen van Polen en Israël pleiten voor een terugkeer naar een vreedzame dialoog op basis van wederzijds respect in het publieke discours.

    Print Print Share: